【完整版】雷迪克：艾顿有着善良的灵魂 那不是肮脏或故意的动作

　　4月27日讯 NBA季后赛首轮G4，湖人96-115不敌火箭，系列赛大比分来到3-1。赛后JJ·雷迪克接受了媒体采访，以下为采访全文。

　　记者：JJ，显然你们出现了24次失误。你们看到了什么，或者说休斯敦做了什么来造成了这些失误？

　　雷迪克：嗯，就是他们平常做的那样。接下来的几天我们会花很多时间，想办法去尽量避免其中一些失误。

　　记者：嘿，JJ，勒布朗在上次新闻发布会上说，对于年轻球员的成长，打有意义的季后赛比常规赛更重要。对于这场比赛，你有大概半节的时间让年轻球员上场，你觉得他们表现如何？你认为这对他们整体成长来说是个好时机吗？

　　雷迪克：是的，我认为能在季后赛得到的任何经验都是很棒的。赛前我和诺阿以及格兰特聊过我职业生涯中的经历，诺阿问起过如何在季后赛中获得信心。我职业生涯的第三年，因为伤病被推到了火线上，最终打进了总决赛。我从中获得了很大的信心。毫无疑问，在某个时刻我们会需要所有这些家伙。这就是现实。

　　记者：JJ，我很好奇，你对德安德烈·艾顿的二级恶意犯规怎么看？就在刚才，勒布朗对艾顿被驱逐出场感到非常不满……

　　雷迪克：我没有得到关于艾顿被驱逐的很好解释，我相信裁判会给你们解释的。我会回去重看录像试着搞清楚。至于德安德烈那件事，德安德烈有着非常善良的灵魂。那不是肮脏或故意的动作。从我们的角度看，他试图用另一只手臂——我想是左臂——在申京身上支撑一下自己。看起来他的手臂滑了一下，显然打到了他的头。但我不知道这是否够得上二级恶意犯规。我不认为德安德烈会做任何恶意的事情。

　　记者：JJ，他们有几个球员在这个系列赛中并没有投进太多球，但今晚他们投进了。在接下来的比赛中，在防守端，你们需要做些什么来稍微关掉这个水龙头，比如限制霍勒迪和伊森？

　　雷迪克：是的，霍勒迪对我们来说是个神射手，所以他不应该得到接球就投三分的机会。我们肯定会审视防守端的整个过程，看看哪里可以做得更好。他们打了一场很棒的比赛。

　　记者：我有两个问题问你。终场哨响后，你和球队的很多人都在中场，休斯敦的很多人也在那里。当时发生了什么？有没有什么需要解决的问题，以免这种失控的情绪蔓延到第五场比赛？

　　雷迪克：我不知道你们有没有在街上走过，我也没怎么在波旁街或者孟菲斯的比尔街走过，但有时候当你走在那种街道上，看到酒吧或俱乐部里面发生了什么事，你就会想探头进去看看。我不知道发生了什么，所以我只是走过去探头看看。感觉没发生什么事，所以我们就离开了。

　　记者：我能接受这个说法。和勒布朗聊的时候，他说防守端你们完成了任务，但今晚进攻是个问题。失误是一方面，但得分也是个问题。显然你们在禁区得到了57分，但是回到主场，球队的进攻处于什么状态？

　　雷迪克：再说一次，这是整个赛季排名前十的防守。显然，在没有你最好的两个得分手的情况下创造进攻是非常有挑战性的。我想我们会再次审视进攻端的过程。我知道我们的每次出手得分和预期得分都略低于赛季平均水平。所以对我来说，这又回到了两个关键：保护好球。我们会看看我们在那里如何能做得更好。

　　记者：JJ，第五场比赛距离奥斯汀·里弗斯受伤刚好差一天满四周。他在这里已经参加过几次热身了。如果能多一个能杀入禁区、发起进攻、把球带过半场的人，对你们会有什么帮助？你认为这能从过程上解锁一些进攻上的东西吗？

　　雷迪克：是的，我认为这是我们面临的最大挑战，就是控球和能突破杀入内线的球员。我们缺少这样的家伙。

　　记者：我想这也有关，但这在多大程度上影响了三分球的出手量？我知道你在这个系列赛早些时候提到过，那是你们想要提升的方面。我记得今晚是22次三分出手。在比赛进行中，你有多强烈地感觉到三分球的匮乏？

　　雷迪克：可能和我执教这支球队的过去9场比赛没有什么不同的感觉。所以，感觉很正常。

　　记者：快速问一个。我们谈过这个，就是当一支球队赢下第一场后，输球的球队就会产生一种绝望感，而且几乎每场比赛都在增加。现在你们输了球要回到主场，你是否觉得输球后你们找回了一点那种绝望感，就是那种输球后自然而然产生的心理上、情感上的转变？

　　雷迪克：是的，你肯定希望如此。再说一次，他们打得很好。我认为我们的队员们上场时带着正确的意图。他们确实打出了一场非常好的进攻比赛，他们并没有做什么不同的改变。我们在一些小细节上肯定可以做得更好，无论是挡拆时的施压，还是我们的防守轮转，所有这些。我们的防守轮转去扑防，今晚我们在卡位方面做得更好了，但部分原因是他们投进了更多的球。接下来的两天里我们会研究录像，我们会变得更好。